{"id":1070,"date":"2019-07-29T18:31:07","date_gmt":"2019-07-29T18:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/tna.dz\/fr\/?p=1070"},"modified":"2020-01-14T22:51:46","modified_gmt":"2020-01-14T22:51:46","slug":"ejoutha-moutouaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/","title":{"rendered":"El joutha El Moutouaka"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>(Le cadavre encercl\u00e9) <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968<\/p>\n<p><strong>Fiche technique:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Texte:<\/strong> Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb Yacine<\/li>\n<li>Traduction\u00a0: Souleymane El-Aissa<\/li>\n<li><strong>Mise en sc\u00e8ne : <\/strong>Kateb Yacine<\/li>\n<li><strong>Distribution: <\/strong>Agoumi, Amor Tiane, Benguettaf M\u2019hamed, Hadj Amor, Wahiba, Hallit Zohra, Fella, Jennate, Bendjadou, Kouiret Sid Ali, Debbah Mohamed, Larbi Zekkel<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Le cadavre encercl\u00e9<\/em><\/strong>\u00a0de Kateb Yacine, traduction de Souleymane El Aissa, mise en sc\u00e8ne de Mustapha Kateb, pose avec intensit\u00e9 un probl\u00e8me colonial. La pi\u00e8ce du th\u00e9\u00e2tre engag\u00e9 peint une notion du temps, qui m\u00e9lange le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et le\u00a0 futur.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements de cette pi\u00e8ce commencent \u00e0 partir du massacre du 08 mai 1945 commis par le colonialisme fran\u00e7ais contre le peuple alg\u00e9rien.\u00a0 Le spectateur se retrouve avec Nedjma, une jeune femme, amoureuse d\u2019un certain Lahkdar, chef d\u2019un groupe de r\u00e9sistant \u00e0 la colonisation fran\u00e7aise de l\u2019Alg\u00e9rie. On est donc confront\u00e9, d\u2019une part \u00e0 la violence des confrontations entre la police et la r\u00e9sistance et, d\u2019autre part \u00e0 une histoire d\u2019amour passionn\u00e9, et \u00e0 la fois, destructeur par l\u2019investissement de Lahkdar pour son combat. On est \u00e9galement face \u00e0 une amiti\u00e9 forte, mais contrast\u00e9e, partag\u00e9e par Lahkdar, Mustapha et Hassan, devenus proches en prison.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1070 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-2.jpg'><img width=\"300\" height=\"196\" src=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-2-300x196.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-2-768x502.jpg 768w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-1.jpg'><img width=\"300\" height=\"196\" src=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-1-300x196.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-1-300x196.jpg 300w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-1-768x502.jpg 768w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Le cadavre encercl\u00e9) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968 Fiche technique: \u00a0 Texte: Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb Yacine Traduction\u00a0: Souleymane El-Aissa Mise en sc\u00e8ne : Kateb Yacine Distribution: Agoumi, Amor Tiane, Benguettaf M\u2019hamed, Hadj Amor, Wahiba, Hallit Zohra, Fella, Jennate, Bendjadou, Kouiret Sid Ali, Debbah Mohamed, Larbi Zekkel &nbsp; R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Le &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,41],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El joutha El Moutouaka - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Le cadavre encercl\u00e9) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968 Fiche technique: \u00a0 Texte: Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El joutha El Moutouaka - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Le cadavre encercl\u00e9) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968 Fiche technique: \u00a0 Texte: Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-29T18:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-14T22:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-2-300x196.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"omarAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"omarAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/\"},\"author\":{\"name\":\"omarAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632\"},\"headline\":\"El joutha El Moutouaka\",\"datePublished\":\"2019-07-29T18:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-14T22:51:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/\"},\"wordCount\":232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ann\u00e9e 1968\",\"Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en 1963 - 1969\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/\",\"name\":\"El joutha El Moutouaka - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-29T18:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-14T22:51:46+00:00\",\"description\":\"(Le cadavre encercl\u00e9) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968 Fiche technique: \u00a0 Texte: Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El joutha El Moutouaka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"description\":\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine Bachtarzi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png\",\"width\":200,\"height\":84,\"caption\":\"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632\",\"name\":\"omarAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"omarAdmin\"},\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/author\/omaradmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El joutha El Moutouaka - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","description":"(Le cadavre encercl\u00e9) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968 Fiche technique: \u00a0 Texte: Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El joutha El Moutouaka - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","og_description":"(Le cadavre encercl\u00e9) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968 Fiche technique: \u00a0 Texte: Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb","og_url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/","og_site_name":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","article_published_time":"2019-07-29T18:31:07+00:00","article_modified_time":"2020-01-14T22:51:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/le-cadavre-encercl\u00e9-68-2-300x196.jpg"}],"author":"omarAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"omarAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/"},"author":{"name":"omarAdmin","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632"},"headline":"El joutha El Moutouaka","datePublished":"2019-07-29T18:31:07+00:00","dateModified":"2020-01-14T22:51:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/"},"wordCount":232,"publisher":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization"},"articleSection":["ann\u00e9e 1968","Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en 1963 - 1969"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/","name":"El joutha El Moutouaka - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-29T18:31:07+00:00","dateModified":"2020-01-14T22:51:46+00:00","description":"(Le cadavre encercl\u00e9) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien -1968 Fiche technique: \u00a0 Texte: Ejoutha Moutouaka, d\u2019apr\u00e8s Le Cadavre encercl\u00e9 de Kateb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/ejoutha-moutouaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tna.dz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El joutha El Moutouaka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/","name":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","description":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine Bachtarzi","publisher":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tna.dz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization","name":"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png","width":200,"height":84,"caption":"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien"},"image":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632","name":"omarAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g","caption":"omarAdmin"},"url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/author\/omaradmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}