{"id":1208,"date":"2019-08-05T14:35:58","date_gmt":"2019-08-05T14:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/tna.dz\/fr\/?p=1208"},"modified":"2020-01-17T22:06:59","modified_gmt":"2020-01-17T22:06:59","slug":"echrab-el-bahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/","title":{"rendered":"Echrab El-Bahr"},"content":{"rendered":"<p><strong>( Bois la mer) <\/strong><\/p>\n<p><strong>Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fiche technique\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0152uvre:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Traduction\u00a0: Driss Chakrouni<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Mise en sc\u00e8ne : <\/strong>\u00a0Sa\u00efd Bensalemi<\/p>\n<p><strong>Sc\u00e9nographie:<\/strong>\u00a0 Larbi Arrezki (assistant Guermi Djamel)<\/p>\n<p><strong>Interpr\u00e9tation\u00a0: <\/strong>\u00a0Hamid Ramas, Souad Sebki, Kerda Abdel-Azziz, Amel Manighad, Ouriache Achour, Abdelkader Briber<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p>Achreb El-Bahr (Bois la mer),\u00a0 adapt\u00e9e par\u00a0<strong>Driss Chekrouni<\/strong>\u00a0\u00e0 partir de l\u2019\u0153uvre de l\u2019auteur br\u00e9silien Guillermo Figu\u00e9r\u00e9do, \u00a0\u00bb\u00a0<strong>Achreb El Bahr\u00a0\u00a0\u00bb,\u00a0<\/strong>est avant tout un hymne \u00e0 la libert\u00e9, une valeur dont le sens est de plus en plus d\u2019actualit\u00e9. La pi\u00e8ce traite le sujet de\u00a0mani\u00e8re ludique et sarcastique\u00a0 de la cause de la libert\u00e9 humaine, qui n&rsquo;a pas de prix.<\/p>\n<p><strong>Information\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p><strong>La pi\u00e8ce comporte 20 repr\u00e9sentations au Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1208 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-1.jpg'><img width=\"300\" height=\"196\" src=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-1-300x196.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-1-300x196.jpg 300w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-1-768x502.jpg 768w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-2.jpg'><img width=\"300\" height=\"196\" src=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-2-300x196.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-2-768x502.jpg 768w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>( Bois la mer) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999 Fiche technique\u00a0: \u0152uvre: Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo Traduction\u00a0: Driss Chakrouni \u00a0Mise en sc\u00e8ne : \u00a0Sa\u00efd Bensalemi Sc\u00e9nographie:\u00a0 Larbi Arrezki (assistant Guermi Djamel) Interpr\u00e9tation\u00a0: \u00a0Hamid Ramas, Souad Sebki, Kerda Abdel-Azziz, Amel Manighad, Ouriache Achour, Abdelkader Briber R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Achreb El-Bahr (Bois la mer),\u00a0 adapt\u00e9e par\u00a0Driss Chekrouni\u00a0\u00e0 partir de l\u2019\u0153uvre &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,44],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Echrab El-Bahr - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"( Bois la mer) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999 Fiche technique\u00a0: \u0152uvre: Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo Traduction\u00a0: Driss Chakrouni \u00a0Mise\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Echrab El-Bahr - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"( Bois la mer) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999 Fiche technique\u00a0: \u0152uvre: Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo Traduction\u00a0: Driss Chakrouni \u00a0Mise\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-05T14:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-17T22:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-1-300x196.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"omarAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"omarAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/\"},\"author\":{\"name\":\"omarAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632\"},\"headline\":\"Echrab El-Bahr\",\"datePublished\":\"2019-08-05T14:35:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-17T22:06:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/\"},\"wordCount\":141,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ann\u00e9e 1999\",\"Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en 1990 - 1999\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/\",\"name\":\"Echrab El-Bahr - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-05T14:35:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-17T22:06:59+00:00\",\"description\":\"( Bois la mer) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999 Fiche technique\u00a0: \u0152uvre: Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo Traduction\u00a0: Driss Chakrouni \u00a0Mise\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Echrab El-Bahr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"description\":\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine Bachtarzi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png\",\"width\":200,\"height\":84,\"caption\":\"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632\",\"name\":\"omarAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"omarAdmin\"},\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/author\/omaradmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Echrab El-Bahr - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","description":"( Bois la mer) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999 Fiche technique\u00a0: \u0152uvre: Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo Traduction\u00a0: Driss Chakrouni \u00a0Mise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Echrab El-Bahr - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","og_description":"( Bois la mer) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999 Fiche technique\u00a0: \u0152uvre: Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo Traduction\u00a0: Driss Chakrouni \u00a0Mise","og_url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/","og_site_name":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","article_published_time":"2019-08-05T14:35:58+00:00","article_modified_time":"2020-01-17T22:06:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bois-la-mer-99-1-300x196.jpg"}],"author":"omarAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"omarAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/"},"author":{"name":"omarAdmin","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632"},"headline":"Echrab El-Bahr","datePublished":"2019-08-05T14:35:58+00:00","dateModified":"2020-01-17T22:06:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/"},"wordCount":141,"publisher":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization"},"articleSection":["ann\u00e9e 1999","Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en 1990 - 1999"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/","name":"Echrab El-Bahr - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-05T14:35:58+00:00","dateModified":"2020-01-17T22:06:59+00:00","description":"( Bois la mer) Production du Th\u00e9\u00e2tre National Algerie-1999 Fiche technique\u00a0: \u0152uvre: Dramaturge\u00a0:\u00a0\u00a0 Guillermo Figueredo Traduction\u00a0: Driss Chakrouni \u00a0Mise","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/echrab-el-bahr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tna.dz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Echrab El-Bahr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/","name":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","description":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine Bachtarzi","publisher":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tna.dz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization","name":"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png","width":200,"height":84,"caption":"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien"},"image":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632","name":"omarAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g","caption":"omarAdmin"},"url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/author\/omaradmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}