{"id":1331,"date":"2019-08-05T18:26:46","date_gmt":"2019-08-05T18:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/tna.dz\/fr\/?p=1331"},"modified":"2020-01-19T17:12:24","modified_gmt":"2020-01-19T17:12:24","slug":"boussalatettih-la-boussole-de-lerrance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/","title":{"rendered":"Baoussalat et&rsquo;tih \/ (La boussole de l&rsquo;errance)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fiche technique\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Texte\u00a0<\/strong>: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba<\/p>\n<p><strong>Montage\u00a0<\/strong>:<em>Ali Abdoun<\/em>\u00a0et\u00a0<em>Lamis\u00a0<\/em>Saidi<\/p>\n<p><strong>Mise en sc\u00e8ne et sc\u00e9nographie<\/strong>\u00a0: <em>Ali Abdoun<\/em><\/p>\n<p><strong>Distribution\u00a0<\/strong>: Sofiane Attia, (dans le r\u00f4le d\u2019El Walhy), Djamila Bahr\u00a0 (Shahrazade) et Sali\u00a0 (Cha\u00eftana)<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p>Dans Le \u00a0montage\u00a0<em>po\u00e9tique<\/em>\u00a0\u00ab\u00a0Baoussalat et&rsquo;tih\u00a0\u00bb (la boussole de l&rsquo;errance), adaptation, d\u2019Ali Ali Abdoun\u00a0 (\u00e9galement metteur en sc\u00e8ne et sc\u00e9nographe) et Lamis Saidi ,d&rsquo;un recueil de nouvelles de Abderrezak Boukebba, dans une mise en sc\u00e8ne de Ali Abdoun,El Walhi, romancier et po\u00e8te de son \u00e9tat,vit un conflit interne provoqu\u00e9\u00a0par \u00ab\u00a0Shahrazed\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Cha\u00eftana\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>El Walhi, romancier et po\u00e8te de son \u00e9tat,vit un conflit interne provoqu\u00e9\u00a0par \u00ab\u00a0Shahra-zed\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Cha\u00eftana\u00a0\u00bb, deux muses repr\u00e9sentant deux styles d&rsquo;\u00e9criture qui s&rsquo;opposent cr\u00e9ant l&rsquo;\u00e9parpillement de soi et laissant l&rsquo;envie de s&rsquo;exprimer dans la perplexit\u00e9, entre le\u00a0conservatisme dogmatique de l&rsquo;une, et l&rsquo;incitation \u00e0 donner libre court \u00e0 ses id\u00e9es de l&rsquo;autre. Dans un lyrisme po\u00e9tique, l&rsquo;une apr\u00e8s l&rsquo;autre, les deux muses y vont de leurs argumentaires usant de m\u00e9taphores et de tournures dans une \u00e9loquence v\u00e9h\u00e9mente et persuasive qui entra\u00eene un sentiment de rupture int\u00e9rieure dans l&rsquo;\u00e2me ,en peine, d&rsquo;El Walhy. Cha\u00eftana, entretenant la dualit\u00e9 avec Shahrazed, fait valoir le corps d&rsquo;El Walhy ,dans un langage \u00e9maill\u00e9 de suggestions \u00e9rotiques, r\u00e9veillant des\u00a0tentations qui disqualifieront les exigences de sa rivale. Le talent et l&rsquo;amour finiront par l&#8217;emporter sur le conservatisme archa\u00efque donnant ainsi l&rsquo;\u00e9lan lyrique n\u00e9cessaire au po\u00e8te pour exprimer ses \u00e9tats d&rsquo;\u00e2me\u00a0dans une libert\u00e9 quasi absolue.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1331 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-tna-02.jpg'><img width=\"300\" height=\"196\" src=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-tna-02-300x196.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-tna-02-300x196.jpg 300w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-tna-02-768x502.jpg 768w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-tna-02.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih.jpg'><img width=\"196\" height=\"300\" src=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-196x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-196x300.jpg 196w, https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih.jpg 523w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013 Fiche technique\u00a0: Texte\u00a0: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba Montage\u00a0:Ali Abdoun\u00a0et\u00a0Lamis\u00a0Saidi Mise en sc\u00e8ne et sc\u00e9nographie\u00a0: Ali Abdoun Distribution\u00a0: Sofiane Attia, (dans le r\u00f4le d\u2019El Walhy), Djamila Bahr\u00a0 (Shahrazade) et Sali\u00a0 (Cha\u00eftana) R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Dans Le \u00a0montage\u00a0po\u00e9tique\u00a0\u00ab\u00a0Baoussalat et&rsquo;tih\u00a0\u00bb (la boussole de l&rsquo;errance), adaptation, d\u2019Ali Ali Abdoun\u00a0 (\u00e9galement metteur en &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,46],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Baoussalat et&#039;tih \/ (La boussole de l&#039;errance) - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013 Fiche technique\u00a0: Texte\u00a0: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba Montage\u00a0:Ali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Baoussalat et&#039;tih \/ (La boussole de l&#039;errance) - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013 Fiche technique\u00a0: Texte\u00a0: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba Montage\u00a0:Ali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-05T18:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-19T17:12:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-tna-02-300x196.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"omarAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"omarAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/\"},\"author\":{\"name\":\"omarAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632\"},\"headline\":\"Baoussalat et&rsquo;tih \/ (La boussole de l&rsquo;errance)\",\"datePublished\":\"2019-08-05T18:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-19T17:12:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/\"},\"wordCount\":318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ann\u00e9e 2013\",\"Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en 2010 - 2019\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/\",\"name\":\"Baoussalat et'tih \/ (La boussole de l'errance) - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-05T18:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-19T17:12:24+00:00\",\"description\":\"Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013 Fiche technique\u00a0: Texte\u00a0: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba Montage\u00a0:Ali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baoussalat et&rsquo;tih \/ (La boussole de l&rsquo;errance)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"description\":\"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine Bachtarzi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\",\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png\",\"width\":200,\"height\":84,\"caption\":\"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632\",\"name\":\"omarAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"omarAdmin\"},\"url\":\"https:\/\/tna.dz\/fr\/author\/omaradmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Baoussalat et'tih \/ (La boussole de l'errance) - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","description":"Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013 Fiche technique\u00a0: Texte\u00a0: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba Montage\u00a0:Ali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Baoussalat et'tih \/ (La boussole de l'errance) - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","og_description":"Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013 Fiche technique\u00a0: Texte\u00a0: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba Montage\u00a0:Ali","og_url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/","og_site_name":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","article_published_time":"2019-08-05T18:26:46+00:00","article_modified_time":"2020-01-19T17:12:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baoussalatou-ettih-tna-02-300x196.jpg"}],"author":"omarAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"omarAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/"},"author":{"name":"omarAdmin","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632"},"headline":"Baoussalat et&rsquo;tih \/ (La boussole de l&rsquo;errance)","datePublished":"2019-08-05T18:26:46+00:00","dateModified":"2020-01-19T17:12:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/"},"wordCount":318,"publisher":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization"},"articleSection":["ann\u00e9e 2013","Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en 2010 - 2019"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/","name":"Baoussalat et'tih \/ (La boussole de l'errance) - Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-05T18:26:46+00:00","dateModified":"2020-01-19T17:12:24+00:00","description":"Production du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien-2013 Fiche technique\u00a0: Texte\u00a0: Montage po\u00e9tique d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Abderrezak Boukebba Montage\u00a0:Ali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/boussalatettih-la-boussole-de-lerrance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tna.dz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baoussalat et&rsquo;tih \/ (La boussole de l&rsquo;errance)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#website","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/","name":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","description":"Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine Bachtarzi","publisher":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tna.dz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#organization","name":"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien","url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.tna.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/repertoire-tna-2018-2-1.png","width":200,"height":84,"caption":"Le Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien"},"image":{"@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/101481cc92bfc5def5711088d2a24632","name":"omarAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tna.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2018ebac09ef03c2c32dd119d4429714?s=96&d=mm&r=g","caption":"omarAdmin"},"url":"https:\/\/tna.dz\/fr\/author\/omaradmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tna.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}