{"id":3940,"date":"2024-12-26T17:31:37","date_gmt":"2024-12-26T17:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tna.dz\/fr\/?p=3940"},"modified":"2024-12-26T17:31:37","modified_gmt":"2024-12-26T17:31:37","slug":"a%c9%a3e%e1%b9%9b%e1%b9%9babu-n-kayan-du-theatre-regional-de-tizi-ouzou-sur-les-traces-des-deportes-algeriens-en-caledonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tna.dz\/fr\/a%c9%a3e%e1%b9%9b%e1%b9%9babu-n-kayan-du-theatre-regional-de-tizi-ouzou-sur-les-traces-des-deportes-algeriens-en-caledonie\/","title":{"rendered":"\u00ab A\u0263e\u1e5b\u1e5babu N Kayan\u00bb du th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional de Tizi Ouzou Sur les traces des d\u00e9port\u00e9s alg\u00e9riens en Cal\u00e9donie"},"content":{"rendered":"

Produite par le Th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional Kateb Yacine de Tizi Ouzou, la pi\u00e8ce \u00ab A\u0263e\u1e5b\u1e5babu N Kayan \u00bb (Le Bateau de Cayenne), pr\u00e9sent\u00e9e le 25 d\u00e9cembre 2024 au Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine Bachtarzi (TNA), a plong\u00e9 le public dans les m\u00e9andres de l\u2019histoire alg\u00e9rienne. Inscrite dans le cadre de la 17e \u00e9dition du Festival national du th\u00e9\u00e2tre professionnel (FNTP), cette \u0153uvre dramatique d\u00e9crit les sacrifices du peuple alg\u00e9rien face \u00e0 l\u2019occupation coloniale.<\/p>\n

En quatre actes et plusieurs tableaux, la pi\u00e8ce explore la r\u00e9sistance des habitants de la Kabylie au 19e si\u00e8cle, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les exactions coloniales \u00e9taient \u00e0 leur apog\u00e9e. \u00c9crite par Belkacem Meghzouchene et mise en sc\u00e8ne par Abdennour Yessad, elle revient sur un \u00e9pisode sombre mais peu \u00e9voqu\u00e9. Il s\u2019agit de la d\u00e9portation des r\u00e9sistants alg\u00e9riens vers la Nouvelle-Cal\u00e9donie, surnomm\u00e9e \u00ab Cayenne \u00bb, un exil impos\u00e9 par l\u2019administration coloniale pour briser les \u00e9lans r\u00e9volutionnaires. La pi\u00e8ce relate avec intensit\u00e9 le destin tragique des r\u00e9sistants alg\u00e9riens d\u00e9port\u00e9s dans des bagnes flottants, sous la conduite de figures embl\u00e9matiques telles que Cheikh El Mokrani, son fr\u00e8re Boumezrag, et Cheikh Ahaddad, qui avaient os\u00e9 d\u00e9fier l\u2019administration coloniale.
\nLe r\u00e9cit, tout en trag\u00e9die et en \u00e9pop\u00e9e, montre la r\u00e9silience de ces hommes et femmes face \u00e0 une r\u00e9pression brutale. \u00c0 travers les personnages, le texte offre un regard humaniste et universel sur le prix de la libert\u00e9 et la lutte contre l\u2019injustice. \u00ab Le Bateau de Cayenne \u00bb ne se limite pas \u00e0 une reconstitution historique. La pi\u00e8ce r\u00e9sonne comme un rappel intemporel de la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server la m\u00e9moire collective. En donnant vie aux souffrances et aux espoirs des r\u00e9sistants, elle interroge sur la transmission des luttes aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

La pi\u00e8ce met en lumi\u00e8re le r\u00f4le important des femmes alg\u00e9riennes, souvent marginalis\u00e9es dans les r\u00e9cits historiques. Pr\u00e9sent\u00e9es comme des piliers de la r\u00e9sistance, elles se tiennent aux c\u00f4t\u00e9s des hommes, soutenant et combattant avec d\u00e9termination, incarnant \u00e0 la fois force et dignit\u00e9. Con\u00e7ue par Hamza Djaballah, la sc\u00e9nographie se distingue par des \u00e9l\u00e9ments visuels saisissants, tels qu\u2019un m\u00e9tier \u00e0 tisser g\u00e9ant, des chandelles et un bateau \u00e0 voile qui se d\u00e9voilent progressivement. Ces symboles charg\u00e9s de m\u00e9moire et d\u2019\u00e9motion instaurent une ambiance immersive, structurant l\u2019espace sc\u00e9nique tout en renfor\u00e7ant la profondeur du r\u00e9cit. La chor\u00e9graphie, sign\u00e9e Khadija Guemiri, inspir\u00e9e des danses traditionnelles kabyles, les mouvements des danseurs ajoutent une dimension visuelle et \u00e9motionnelle aux moments de tension dramatique.<\/p>\n