{"id":3953,"date":"2024-12-26T17:35:00","date_gmt":"2024-12-26T17:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tna.dz\/fr\/?p=3953"},"modified":"2024-12-26T17:35:00","modified_gmt":"2024-12-26T17:35:00","slug":"abdenour-yessad-metteur-en-scene-de-a%c9%a3e%e1%b9%9b%e1%b9%9babu-n-kayan-lexile-force-etait-une-tentative-desesperee-deffacer-notre-identite-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tna.dz\/fr\/abdenour-yessad-metteur-en-scene-de-a%c9%a3e%e1%b9%9b%e1%b9%9babu-n-kayan-lexile-force-etait-une-tentative-desesperee-deffacer-notre-identite-nationale\/","title":{"rendered":"Abdenour Yessad, metteur en sc\u00e8ne de \u00ab A\u0263e\u1e5b\u1e5babu N Kayan \u00bb \u00ab L’exile forc\u00e9 \u00e9tait une tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d\u2019effacer notre identit\u00e9 nationale \u00bb"},"content":{"rendered":"
Quels \u00e9l\u00e9ments artistiques ont \u00e9t\u00e9 essentiels pour retranscrire avec justesse cette p\u00e9riode de l\u2019histoire alg\u00e9rienne ?<\/b><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments artistiques essentiels pour retranscrire cette p\u00e9riode de l\u2019histoire alg\u00e9rienne ont \u00e9t\u00e9 la richesse visuelle et \u00e9motionnelle du spectacle. Les images puissantes, les \u00e9motions transmises par les com\u00e9diens, les chants et les danses expressives ont jou\u00e9 un r\u00f4le central. Ces composantes ont permis de recr\u00e9er une connexion profonde avec une histoire parfois m\u00e9connue mais fondamentale pour notre m\u00e9moire collective.
\n
\nPourquoi avoir choisi de traiter le sujet des Alg\u00e9riens exil\u00e9s en Nouvelle-Cal\u00e9donie ?<\/b><\/p>\n

La r\u00e9sistance, pour les Alg\u00e9riens, est une partie int\u00e9grante de leur ADN. Qu’il s’agisse d\u2019un enfant, d\u2019une femme, d\u2019un vieillard ou d\u2019un jeune, tous sont profond\u00e9ment li\u00e9s \u00e0 cette terre pour laquelle ils se battent corps et \u00e2me. Nous avons choisi de traiter la d\u00e9portation des Alg\u00e9riens vers la Nouvelle-Cal\u00e9donie pour exposer les pratiques inhumaines du colonisateur. Ces exils forc\u00e9s \u00e9taient une tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d\u2019effacer notre identit\u00e9 nationale et de modifier la composition d\u00e9mographique de nombreuses r\u00e9gions, voire d\u2019en exterminer les habitants. Cette histoire m\u00e9rite d\u2019\u00eatre racont\u00e9e pour rappeler les souffrances mais aussi la r\u00e9silience de notre peuple.<\/span><\/div>\n


\nQuels sont les messages que vous avez voulu transmettre \u00e0 travers cette \u0153uvre ?<\/b><\/span><\/div>\n

\nNous avons voulu rapprocher les spectateurs des figures embl\u00e9matiques de la r\u00e9sistance nationale, les replacer dans le r\u00f4le qui leur revient en tant que h\u00e9ros ayant sacrifi\u00e9 leur vie pour la libert\u00e9 de la patrie. Il s\u2019agit aussi de ressentir la douleur des familles laiss\u00e9es derri\u00e8re, souvent plong\u00e9es dans des situations de d\u00e9tresse. Pour cela, nous avons utilis\u00e9 une combinaison de tableaux, de symboles visuels, de chants et de mouvements pour capturer et transmettre cette profondeur \u00e9motionnelle. Le but \u00e9tait de faire vivre au public une exp\u00e9rience compl\u00e8te, o\u00f9 l\u2019art exprime la douleur, l\u2019espoir et le courage.<\/span><\/div>\n
\n