Chouyoukh

(Les Vieux)

Production du Théâtre National  Algérien – 1964

Fiche technique :

• Œuvre : Chouyoukh (Les Vieux)
• Auteur et metteur en scène : Ould Abderrahmane Kaki
• Scénographie : L’Atelier du Théatre National Algérien
• Distribution : Wahiba, Farida Amrouche, Samia, Anissa, Mustapha Kasdarli, Hadj Chérif, Kateb Malek Eddine, Sid Ahmed Agoumi, Larbi Zekkel, Bellemkadem Abderhamène, Tajer Abdelkader, Bouzebouj Mohamed, Boukhatem Nor-Eddine, Bouzid Allem

Résumé :

Les vieux, une pièce du théatre satirique, écrite et mise en scène par Ould Abderrahmane Kaki s’attaque à la bureaucratie et à certaines croyances et traditions jugées dépassées et obsolètes qui ankylosent le peuple et le maintiennent dans une profonde léthargie. La pièce appelle à l’émancipation de l’individu et à la reconstruction sociale moderne.

La pièce en onze tableaux met en situation deux vieux et un derwiche (marabout) qui représentent, en quelque sorte ,les lieux de la continuité historique. C’est une caustique dénonciation de certaines traditions jugées dépassées et anachroniques. A la fin de la pièce, tous les personnages se mettent d’accord pour le changement et la reconstruction d’un pays  moderne. Le texte est ponctué par des chants.

Information :

Les vieux de Kaki a eu le premier prix du festival de Hamamet-Tunisie 1966).