Ya El-Akh Rak Metsellel

Ô frère, vous êtes hors-jeu),

Production du Théâtre National  Algérien – 1973       

 FICHE TECHNIQUE 

• Spectacle: Ya El-Akh Rak Metsallel, d’après Le Revizor  est une comédie de Nicolas Gogol
• Mise en scène :   Abdellah Ourbachi
• Distribution :  Ziani Chérif Ayad, Bensalmi Saïd,  Nor-Eddine Berrane, Zohir Bouzerrar, Benani Boualem, Fatouma, Dalila Hellilou, Kerda Abdellaziz, Abdelmadjid Rabia, Mustapha Ayad,  Rabah Lachaa, Idriss Chekroune, Fatima Zohra Mimouni, Abdelmadjid Guerrairia, Saïd El-Wahdi

Résumé de la pièce:

Ya El-Akh Rak Metsallel, d’après Le Revizor est une comédie de Nicolas Gogol, mise en scène par Abdellah Ourbachi. Elle est de l’humour corrosif , une satire sur le pouvoir et s’attaque ouvertement aux abus de l’administration et à la corruption.

L’histoire est résumée ainsi : L’information de la visite d’un inspecteur gagne une petite ville.Le maire et toute l’administration  sont en alerte, dans l’attente de l’inspecteur envoyé incognito par le gouvernement. Dans la panique que provoque cette arrivée, les élus de la ville, prennent toutes sortes d’initiatives pour dissimuler leurs méfaits. La question est comment le recevoir et surtout l’identifier ? Leurs informateurs croient le reconnaître en la personne d’un jeune touriste récemment débarqué. Au lieu de l’ardoise qu’il attend, celui-ci va être couvert d’honneurs et de flatteries. Même après avoir réalisé qu’il s’agit d’un quiproquo, le jeune homme se jouera de la méprise des fonctionnaires qui, abusés et terrorisés, se prêteront à toutes les bassesses pour complaire à celui qu’ils imaginent être le « revizor », allant jusqu’à croire habile de devancer ses attentes quand il n’en formule même pas.