Hafila Tassir

(Le Voleur d’autobus)

Production du Théâtre National Algérien-1985

 Fiche Technique :

·     Œuvre:  Hafila Tassir,  d’après Le Voleur d’autobus une nouvelle d’Ahsan Abdelqaddous

• Adaptateur: Boubakeur Makhoukh
• Metteur en scène :  Ziani Chérif Ayad.
• Artistes :  Dalila Hellilou, Zoheir Bouzrar, Abbès Merah, Azzeddine Medjoubi

 Résumé :

La pièce  Hafila Tassir, d’après Le voleur d’autobus d’Ahsan Abdelqaddous, adaptation de Boubekeur Makhoukh, mise en scène de Ziani Chérif Ayad, est une satire tragi-comique. Elle reflète une réalité sociale minée par la corruption, l’absurdité, la  malversation , la démagogie, l’injustice et la lâcheté quotidienne.

Cherif Zaouali, voulant rejoindre sa femme Djamila mourante à l’hôpital décide de prendre l’autobus. À un arrêt, angoissé à l’idée de ne plus revoir Djamila et irrité par la désinvolture du chauffeur, Cherif profite de l’absence de ce dernier pour détourner l’autobus plein de ses passagers. Son épouse meurt. Il est arrêté et accusé du vol de l’autobus. Présenté devant la cour,, il tente de se disculper auprès de ses juges.  Cris, dépositions, confessions et colères, marquent le récit traversé par une extraordinaire dose d’humour. Deux scènes interfèrent : celle de Chérif s’adressant au président lors de  son procès et les rêves du couple qui se sont évaporés face une réalité viciée, étouffante et corrompue.