Ghabou Lefkar

(Il n’y a plus d’idées),

Production du théâtre nationale algérien 1986

 FICHE TECHNIQUE 

• Œuvre:
• Auteur Dramaturge :
• Adaptateur :
• Metteur en scène :
• Décor Scénographie:
• Distribution :

 Résumé :

La pièce Ghabou Lefkar (Il n’y a plus d’idées), d’après « Les émigrés »du dramaturge polonais Slawomir Mrozek, adaptation de Boubekeur Makhoukh, et mise en scène de Azzedine Medjoubi,pose avec acuité la tragique condition des réfugiés en Europe.

La pièce s’organise autour de Mokhtar et Rih, un intellectuel et un ouvrier, qui fêtent le réveillon dans la cave. Tous deux n’ont en commun que cet endroit sordide et la frustration des rêves inaccomplis. Chacun dans son monde clos, ils n’arrivent pas à communiquer. Dans leurs monologues, ils dévoilent leurs vérités cachées. Mokhtar et Rih, viennent chacun d’un pays d’enfermement où leur retour est impossible. Mokhtar, l’intellectuel plongé dans ses livres, et  Rih ravagé par le travail et occupé par l’argent rêve de rentrer chez lui et fonder un foyer, un rêve qui n’existera jamais. Pourtant cela ne les empêche pas de le rêver, chacun à sa manière. La fin de la pièce élargit le propos : l’ »émigré » symbolise la condition humaine, éphémère par nature.