Beyarassou fi qortassa

Production du Théâtre National Algérien- 1989

 Fiche technique :

• Pièce théâtrale : Beyarassous fi qortassa, d’après Moughamarat ra’s mamelouk Jaber (les Aventures de la tête du mamelouk Jaber) de Saadallah Wannous
• Metteur en scène : Mustapha Kateb
• Scénographie :
• Distribution : Ammar Maarouf, Abdelkaader Boukassi, Ahmed Hellassi, Mohamed Aouadi, Zoheir Bouzrar, Rabah Lachaa, Larbi Zekkel, Abdelhamid Rabia, Hamid Banati, Sissani, Hamid Ramas, Abdelkader Tajjer, Amina Majoubi Fetouma, Thar Harma, Ahmed Benaissa, Belkacem Abed, Lakhdar Lallem, Abdessatar Berji, Amor Zidi Abdellaziz Ferda, Nor-Eddine Berane, Driss Chakraoui, Kasderli, Farida Amrouche, Mustapha Chougrani, Soulimane Laïb

 Résumé :

Beyarassous fi qortassa, d’après  Moughamarat ra’s mamelouk Jaber (les Aventures de la tête du mamelouk Jaber) de Saadallah Wannous, met en scène un jeune homme qui, malgré lui, va être à l’origine de l’invasion de son pays par des étrangers. Une mésentente, due à une sorte d’excès de zèle de la part d’un serviteur de la cour, va enclencher un conflit entre le roi et son ministre qui dégénérera en une véritable course pour le pouvoir. Le ministre décide d’adresser un message écrit sur la tête du mamelouk Jaber à un pays étranger dans lequel il l’appelle à l’aide. Ainsi, il prend le pouvoir en présence d’une puissance extérieure. Il s’agit là d’une reprise actualisée du conflit qui opposa le dernier khalife des Béni Abbès à son ministre El Masamir (les Clous) de Saadeddine Wahba qui  évoquait la lutte contre les Anglais en 1919. Mais, la pièce sert, surtout, à produire une critique acerbe contre les responsables des pays arabes  qui sont à l’origine des déceptions et des désillusions nées de promesses non tenues et d’une désastreuse gestion politique des sociétés arabes.