Am win Yetsradjoun Rebbi

(En Attendant Godot –version en amazigh)

Production du théâtre nationale algérien-2011

FICHE TECHNIQUE :

Œuvre :En Attendant Godot

Auteur : Samuel Beckett

Adaptateur : Mohand Ouyahia (Mohia)

Metteur en scène : Ahmed Khoudi

Décor Scénographie

Distribution : Menad Mbarek, Zaouidi Amar, Ait Guenni Hocine et Mouhaouche Nacer.

Résumé :

Am win Yetsradjoun Rebbi, écrite par Mohand Ouyahia (Mohia) d’après « En attendant Godot » du célèbre auteur  Samuel Beckett, et mise en scène par le metteur en scène Ahmed Khoudi, est du théâtre philosophique. Elle traite de  la condition humaine : les relations, la communication, l’inquiétude et, bien sûr, l’attente.

L’histoire est résumée ansi: Deux vagabonds se trouvèrent sur une route de campagne,sous un  arbre,pour attendre Godot, cet homme censé  leur apporter un espoir de changement. Pour passer le temps, les deux désœuvrés n’avaient que de deviser  des inquiétudes et des interrogations sur le retard de la personne attendue. En ce moment un autre couple arriva. L’un qui semblait le patron tint en laisse l’autre qui semblait  être un esclave. Ils ne firent rien pour intervenir et les deux nouveaux venus disparurent. Les deux vagabonds se retrouvèrent seuls sur la route et continuèrent à attendre. Un garçon vint les avertir que la personne attendue pour les sauver ne viendrait pas  et qu’elle viendrait le lendemain. Il leur semblait avoir vu le garçon plusieurs fois. A la fin les deux compères comprirent que leur sauveur ne viendrait plus jamais et ils essayèrent de se suicider en se pendant à l’arbre.