Galou Laarab Galou

(Les arabes ont dit)

 Production du théâtre nationale algérien 1983

 FICHE TECHNIQUE :

• Œuvre: Galou Laareb Galou (Les arabes ont dit), d’après El Mouharij (Le clown de Mohamed El Maghout
• Adaptateurs : Chérif Ayad et Azzedine Medjoubi
• Metteur en scène : Ziani Chérif Ayad
• Décor Scénographie
• Distribution :

 Résumé de la pièce:

 Galou Laarab Galou (Les arabes ont dit), d’après El Mouharij (Le clown de Mohamed El Maghout, adaptation de Ziani Chérif Ayad et Azzedine Medjoubi, mise en scène de Ziani Chérif Ayad (Prix de la meilleure mise en scène, Carthage, 1983).

 Dans la pièce Galou Laarab Galou , les personnages plongent dans le passé pour raconter les trahisons présentes et les divers retournements historiques. Mohamed Maghout fait parler dans El Mouharej (Le clown) celui  qui effectue un voyage dans les pays arabes pour s’enquérir de la situation présente. Mais , à chaque frontière, il est arrêté, puis c’est le comble de la tragi-comédie, il est remis, comme criminel, aux autorités espagnoles contre quelques tonnes de matières alimentaires.