Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Texte : Deux Pièces, cuisine  Ecrivain :   Abdelkader Safiri Metteurs en scène :  Ould Abderrahmane Kaki  et Rouiched  Distribution : Résumé :  Deux pièces, cuisine de Abdelkader Safiri, mise en scène de Ould Abderrahmane Kaki (1965) et de Rouiched (1967), nous fait  découvrir, à travers les yeux d’un homme …

(L’Oiseau vert)   Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Fiche Technique : Texte : Diwan El-Garagouz, une inspiration libre de la comédie de L’Oiseau vert  de Carlo Gozzi. Adaptateur et metteur en scène: Kaki Distribution :  Résumé : Diwan El Garagouz, est une adaptation libre de la comédie » L’Oiseau vert » de Carlo Gozzi. Adaptée et mise …

(Les Chiens)  Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Fiche Technique : Texte : Lekleb Metteur en scène: Hadj Amor Distribution : Benjeddou, Sid Ali Kouiret, Larbi Zekkel, Debbah Mohamed,  Madani Naamoune, Nadia Talbi, Hadj Chérif, Bouzit Mohamed, Slimane Laïb, Boukassi Abdelkader, Abdelkrim Habib, Kassi Kassentini, Touèche Mohamed, Allem Bouzid.  Résumé : Lekleb, cette …

Production du Théâtre National Algérien-1969  Fiche Technique : Texte : Slimane El-look, d’après l’Avare de Molière Adaptateur :Mahieddine Bachterzi  Mise en scène : Mustapha Kasdarli Distribution :  Résumé : Slimane El-look, d’après Molière, adaptation de Mahieddine Bachetarzi, mise en scène de Mustapha Kasdarli, instruit et ridiculise sur les vices et les comportements ridicules et déviants, en …

(Le cercle de craie caucasien) Production du Théâtre National Algérien-1969  Fiche Technique : Genre : Texte : Le cercle de craie caucasien de Brecht Adaptateur :Mahboub Stambouli  Mise en scène : Hadj Omar Distribution  Résumé : Le Cercle de craie caucasien de Brecht, traduction de Mahboub Stambouli, mise en scène de Hadj Omar sous une sorte de fable, …

(Rouge l’aube) Production du Théâtre National  Algérien – 1969  Fiche technique :  Texte : (coécriture )  Assia Djebbar et Walid Carn Adaptation : Mise en scène/ Mustapha Kateb Scénographie : Bouzid Distribution : Fatouma, Abou Djamel, Saliha, مزاقر Mezagre, Kassi, Kasdarli, Hadj Omar, Yahia Benmebrouk, M’hamed Benguettaf, Tajer Abdelkader, Laïb Slimane, Noria, Yasmina, Hamid Nemri, …

Production du Théâtre National Algérien – 1963 Fiche technique – Œuvre : Ibna El-Casbah (Les Enfants de la Casbah) – Auteur et metteur en scène : – Distribution: Mustapha KATEB, Abdelhalim RAÏS, Taha LAMIRI, KOUIRET Sdi Ali, KELTOUM, WAHIBA, LATIFA, Farid AMIROUCHE, AGOUMI, Mustapha KASDARLI, Abdelkader ALLOULA, DEBBAH Mohamed, HADJ ISMAEL, MEGUELLATI, Mohamed …

(Le cadavre encerclé) Production du Théâtre National Algérien -1968 Fiche technique:   Texte: Ejoutha Moutouaka, d’après Le Cadavre encerclé de Kateb Yacine Traduction : Souleymane El-Aissa Mise en scène : Kateb Yacine Distribution: Agoumi, Amor Tiane, Benguettaf M’hamed, Hadj Amor, Wahiba, Hallit Zohra, Fella, Jennate, Bendjadou, Kouiret Sid Ali, Debbah Mohamed, …

(L’Afrique avant une année) Production du Théâtre National Algérien – 1963 Fiche technique Œuvre : Ifriqiya Qabla Sana (L’Afrique avant une année) Auteur et metteur en scène : Ould Abderrahmane KAKI Distribution : Fatouma, Wafia, Bechaali Mohamed, Belhachemi youcef, Bellamkadem, Chagrani Mustapha, Aouda, Hamidi Mohamed, Hamidi Saïd, Kourid Ali, Mezarja Belkacem Bouzidi Résumé: Ifriqiya …

Spectacle du Théâtre National Algérien -1967 Fiche technique:   Texte: Monnaies d’or Auteur : Chu Su Chen Adaptateur et mise en scène : Abdelkader Alloula. Distribution:   Résumé : Monnaies d’or de Chu Su Chen est une pièce chinoise,adaptée et mise en scène par Abdelkader Alloula. Elle met en scène deux visions  différentes …

(A chacun sa justice) Production du Théâtre National Algérien -1967 Fiche technique:   Texte: Koul Wahed Ou Houkmou (A chacun sa justice) Auteur et adaptateur et mise en scène : Kaki Distribution: Résumé : Koul wahed ou Houkmou (A chacun sa justice) ,écrite et mise en scène par Kaki, est une pièce …