Théâtre national algérien Théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi

(Le Journal d’un fou) Production du théâtre nationale algérien- 1972  FICHE TECHNIQUE Œuvre: Homk Selim, d’après Le Journal d’un foude Nicolas Gogol, Adaptateur et metteur en scène : Abdelkader Alloula reprise en 1982. Décor Scénographie : Boukhari Razki Distribution : Abdelkader Alloula  Résumé : Le monologue  Homk Selim,d’après Le journal d’un fou de Gogol, une adaptation et mise …

(L’Homme aux sandales de caoutchouc ) Production du Théâtre National Algérien – 1972  FICHE TECHNIQUE  Œuvre: L’homme aux sandales de caoutchouc de Mustapha Kateb Traduction Metteur en scène : Scénographie : Distribution : Résumé :  La pièce L’homme aux sandales de caoutchouc de Kateb Yacine, traduction de M’hamed Benguettaf, mise en scène de Mustapha Kateb, s’attaque, par …

(C’est toi qui a tué le monstre) Production du théâtre nationale algérien-1971  FICHE TECHNIQUE  Œuvre: Enta li Ktelt El Wehch (C’est toi qui a tué le monstre) de Ali Salem, Adaptateur : Mustapha Kateb Auteur Dramaturge : Metteur en scène : Allel El-Mouhib Décor Scénographie Distribution : Amor Tiane, Farida Amrouche, Benmekadem Mohamed, Sissani, Boukassi …

(Le  diable Borgne) Production  du Théâtre National Algérien -1970 FICHE TECHNIQUE  Texte: Ibliss laouar kayen mennou  d’après le texte Ivan Ivanovitch a t-il existé de Nazim Hikmet Adaptateur: El Mouhib et M’hamed Benguettaf Metteur en scène : Allel El Mouhib. Scénographie : Chafaï Hassane Distribution : Mustapha Kateb, Allel El-Mouheb, Hadj Ismael, Benguettaf …

(L’Exode) Production du Théâtre National Algérien – 1970  FICHE TECHNIQUE  Œuvre: Dramaturge : Hassane Derdour Metteur en scène : Mustapha Kateb Scénographie : Distribution : Résumé :

(Les concierges ) Production du Théâtre National Algérien – 1970  FICHE TECHNIQUE   Œuvre: El-Bouaboune Dramaturge : Rouiched Metteur en scène : Mustapha Kateb Scénographie : Chafaï Ahcene Distribution : Keltoum, Rouished, Yasmina, Allel El-Mouheb, Fatouma, Maarouf Ammar, Benguettaf Mohamed ? Meguelatti Sid Ali, Boukassi Abdelkader, Larbi Zekkel, Amor Tiane, Sissani, Nouria, Tayeb Abou El-Hassane, …

(Seule la vérité compte) Production du Théâtre National  Algérien – 1965 Fiche technique : Ecrivain : Mahieddine Bachetarzi Metteur en scène : Habib Ridha Distribution : Hassan Hassani, Tayeb Abou-El-Hassane, Kateb Malek Eddine, Ali Abdoune, Benaissa Ahmed, Djamila, Farida Amrouche, Fatiha berbir Résumé : Ma Yenfaa ghir essah ( Seule la vérité compte), écrite par  …

(Le Roi embarassé) Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Œuvre : Soltane El Hayer (Le roi embarassé ou inquiet) de Tewfik el Hakim, mise en scène de Abdelkader Alloula. Metteur en scène :  Abdelkader Alloula Distribution :  ********** Résumé : Soltan el-Hayer, (Le Sultan embarrassé), d’après l’œuvre de l’écrivain égyptien Tewfik el-Hakim et mise …

Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Texte : Deux Pièces, cuisine  Ecrivain :   Abdelkader Safiri Metteurs en scène :  Ould Abderrahmane Kaki  et Rouiched  Distribution : Résumé :  Deux pièces, cuisine de Abdelkader Safiri, mise en scène de Ould Abderrahmane Kaki (1965) et de Rouiched (1967), nous fait  découvrir, à travers les yeux d’un homme …

(L’Oiseau vert)   Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Fiche Technique : Texte : Diwan El-Garagouz, une inspiration libre de la comédie de L’Oiseau vert  de Carlo Gozzi. Adaptateur et metteur en scène: Kaki Distribution :  Résumé : Diwan El Garagouz, est une adaptation libre de la comédie » L’Oiseau vert » de Carlo Gozzi. Adaptée et mise …

(Les Chiens)  Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Fiche Technique : Texte : Lekleb Metteur en scène: Hadj Amor Distribution : Benjeddou, Sid Ali Kouiret, Larbi Zekkel, Debbah Mohamed,  Madani Naamoune, Nadia Talbi, Hadj Chérif, Bouzit Mohamed, Slimane Laïb, Boukassi Abdelkader, Abdelkrim Habib, Kassi Kassentini, Touèche Mohamed, Allem Bouzid.  Résumé : Lekleb, cette …