Théâtre national algérien Théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi
Production du Théâtre National Algérien – Décembre 2003 FICHE TECHNIQUE : Œuvre : La Maison frontière Auteur: Slawomir Mrozek Mise en scène :Belkacem Amar Adaptation : Haider Benhacine Scénographie :Yahia Abdelmalek Distribution:Abbès Mohamed Islam, Nidhal, Djamel Guermi, HajlaKhaldi, Fatiha Wared, Mahfoud Berkane, Yacine Ziadi, Ferhat Benyaza. Résumé : La Maison frontière de SlawomirMrozek, adaptée par Haider …
Lire plus »Ettamarine
Production du théâtre nationale algérien -2003 FICHE TECHNIQUE : Œuvre :Ettamarine (L’exercice) Auteur : M’hammed Benguettaf Metteur en scène : M’hammed Benguettaf Décor Scénographie: Distribution : Mohamed Islam, Nidhal, Kamel Bouakkaz Résumé : Ettamarine est une pièce du théatre socialiste, écrite par M’hammed Benguettaf, et mise en scène par Abbès Mohamed Islam. Elle rend …
Lire plus »Slimane El-look
Production du Théâtre National Algérien-1969 (Reprise. La pièce a été jouée en 1969 Fiche Technique : Texte : Slimane El-look, d’après l’Avare de Molière Adaptateur :Mahieddine Bachterzi Mise en scène : Kasdarli Mustapha Distribution : Résumé : Slimane El-look, d’après Molière, adaptation de Mahieddine Bachetarzi, mise en scène de i, Mustapha Kasdarlinstruit et ridiculise sur les …
Lire plus »Edars / (La Leçon)
Production du Théâtre National Algérien- 2001 Fiche technique : Pièce théâtrale : La Leçon Auteur : Eugène Ionesco Traduction : Ahmed Hamoumi Metteur en scène : Ahmed Khoudi Scénographie : Z.Zaâboubi Distribution : Kamel Djaïb, Djamel Garmi, Amel MenighadFaïza Amel Résumé : La Leçon, une oeuvre d’Eugène Ionesco, traduite par Ahmed Hamouni, et mise en scène par Ahmed …
Lire plus »El Djoutha El Mouhacira / (Le cadavre encerclé)
Production du Théâtre National Algérien -2000 (Reprise- Pièce présentée en 1968 Fiche technique: Texte:El Djoutha El Mouhacira, d’après Le Cadavre encerclé de Kateb Yacine Traduction : Mise en scène : Distribution: Résumé : La pièce El Djoutha El Mouhacira, d’après Le Cadavre encerclé de Kateb Yacine, pose avec intensité un problème colonial. La …
Lire plus »Bidountaâlik / (Sans commentaire)
Production du Théâtre National Algérien-2000 Fiche technique : Texte : Bidountaälik (Sans commentaire) Auteur : Khaled Bouali Adaptation : Abdelghani Chentouf Mise en scène : Mayouf Omar Distribution :Mohamed Lakhdar Aouadi, Lallem Lakhdar, Gasmi Driss, Ibrahim Chergui, Hacène Ziadi, Lynda Sallem, Fouad Zahed, Abedsatar Bordji, Ahmed Mahjoubi, Amor Amrani. Résumé : Bidountaâlik (Sans commentaire) est une pièce …
Lire plus »Rihlat el-hadh
(Voyage de la chance) Production du Théâtre National Algérien-1999 Fiche technique : Texte : Rihlat el-hadh Auteur : Nor-Eddine El-Hachemi Adaptation et mise en scène : Idriss Chakrouni Distribution : Mohamed Lakhdar Aouadi, Lallem Lakhdar, Gasmi Driss, Ibrahim Chergui, Hacène Ziadi, Lynda Sallem, Fouad Zahed, Abedsatar Bordji, Ahmed Mahjoubi, Amor Amrani ; Résumé : La pièce Rihlat …
Lire plus »Echrab El-Bahr
( Bois la mer) Production du Théâtre National Algerie-1999 Fiche technique : Œuvre: Dramaturge : Guillermo Figueredo Traduction : Driss Chakrouni Mise en scène : Saïd Bensalemi Scénographie: Larbi Arrezki (assistant Guermi Djamel) Interprétation : Hamid Ramas, Souad Sebki, Kerda Abdel-Azziz, Amel Manighad, Ouriache Achour, Abdelkader Briber Résumé : Achreb El-Bahr (Bois la mer), adaptée …
Lire plus »Raksat el-ebbria
(La Danse des innocents) Production du théâtre nationale algérien -1997 FICHE TECHNIQUE : Œuvre: Raksat el-ebbria (La Danse des innocents) Co-écriture et co-mise en scène: Abdelkader Tajjer et Boualem Benani. Scénographe: Boulagroun Yahia Distribution : Abdelkader Tajjer, Nadia Talbi, Boualem Benani, Saïd Amrane, Amel Himère, Amel Manighad, Fouad Zahed, Amor Maarouf, Abedsatar …
Lire plus »Sandouk El-Bouhali
Production du Théâtre National Algérien –1996 Fiche technique : Œuvre : Auteur : Abdelkader Larbi Hadjaz Mise en scène: Abdellah Ouraichi Scénographie : Distribution : Résumé : Les faits de cette pièce, produite dans un style comique , relatent la vie du saint patron Bouhali et l’histoire de sa caisse que voulaient s’approprier ceux se trouvant …
Lire plus »Maya oua Ehsine
Production du Théâtre National Algérien –1996 Fiche technique : Œuvre : Auteur : Alexandre Felman Adaptation et mise en scène: Habib Boukhalfa Scénographie : Abdelmadjid Distribution : Ibrahim Chergui et Souad Sebki Résumé : Après huit ans de séparation et d’oubli, Maya retrouve Ehsine et lui endosse la responsabilité de son malheur et de ses misères. …
Lire plus »