Pièces théâtrales de 1963 à 1969

(Les concierges ) Production du Théâtre National Algérien – 1970  FICHE TECHNIQUE   Œuvre: El-Bouaboune Dramaturge : Rouiched Metteur en scène : Mustapha Kateb Scénographie : Chafaï Ahcene Distribution : Keltoum, Rouished, Yasmina, Allel El-Mouheb, Fatouma, Maarouf Ammar, Benguettaf Mohamed ? Meguelatti Sid Ali, Boukassi Abdelkader, Larbi Zekkel, Amor Tiane, Sissani, Nouria, Tayeb Abou El-Hassane, …

(Seule la vérité compte) Production du Théâtre National  Algérien – 1965 Fiche technique : Ecrivain : Mahieddine Bachetarzi Metteur en scène : Habib Ridha Distribution : Hassan Hassani, Tayeb Abou-El-Hassane, Kateb Malek Eddine, Ali Abdoune, Benaissa Ahmed, Djamila, Farida Amrouche, Fatiha berbir Résumé : Ma Yenfaa ghir essah ( Seule la vérité compte), écrite par  …

(Le Roi embarassé) Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Œuvre : Soltane El Hayer (Le roi embarassé ou inquiet) de Tewfik el Hakim, mise en scène de Abdelkader Alloula. Metteur en scène :  Abdelkader Alloula Distribution :  ********** Résumé : Soltan el-Hayer, (Le Sultan embarrassé), d’après l’œuvre de l’écrivain égyptien Tewfik el-Hakim et mise …

Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Texte : Deux Pièces, cuisine  Ecrivain :   Abdelkader Safiri Metteurs en scène :  Ould Abderrahmane Kaki  et Rouiched  Distribution : Résumé :  Deux pièces, cuisine de Abdelkader Safiri, mise en scène de Ould Abderrahmane Kaki (1965) et de Rouiched (1967), nous fait  découvrir, à travers les yeux d’un homme …

(L’Oiseau vert)   Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Fiche Technique : Texte : Diwan El-Garagouz, une inspiration libre de la comédie de L’Oiseau vert  de Carlo Gozzi. Adaptateur et metteur en scène: Kaki Distribution :  Résumé : Diwan El Garagouz, est une adaptation libre de la comédie » L’Oiseau vert » de Carlo Gozzi. Adaptée et mise …

(Les Chiens)  Spectacle du Théâtre National  Algérien – 1965  Fiche Technique : Texte : Lekleb Metteur en scène: Hadj Amor Distribution : Benjeddou, Sid Ali Kouiret, Larbi Zekkel, Debbah Mohamed,  Madani Naamoune, Nadia Talbi, Hadj Chérif, Bouzit Mohamed, Slimane Laïb, Boukassi Abdelkader, Abdelkrim Habib, Kassi Kassentini, Touèche Mohamed, Allem Bouzid.  Résumé : Lekleb, cette …

Production du Théâtre National Algérien-1969  Fiche Technique : Texte : Slimane El-look, d’après l’Avare de Molière Adaptateur :Mahieddine Bachterzi  Mise en scène : Mustapha Kasdarli Distribution :  Résumé : Slimane El-look, d’après Molière, adaptation de Mahieddine Bachetarzi, mise en scène de Mustapha Kasdarli, instruit et ridiculise sur les vices et les comportements ridicules et déviants, en …

(Le cercle de craie caucasien) Production du Théâtre National Algérien-1969  Fiche Technique : Genre : Texte : Le cercle de craie caucasien de Brecht Adaptateur :Mahboub Stambouli  Mise en scène : Hadj Omar Distribution  Résumé : Le Cercle de craie caucasien de Brecht, traduction de Mahboub Stambouli, mise en scène de Hadj Omar sous une sorte de fable, …

(Rouge l’aube) Production du Théâtre National  Algérien – 1969  Fiche technique :  Texte : (coécriture )  Assia Djebbar et Walid Carn Adaptation : Mise en scène/ Mustapha Kateb Scénographie : Bouzid Distribution : Fatouma, Abou Djamel, Saliha, مزاقر Mezagre, Kassi, Kasdarli, Hadj Omar, Yahia Benmebrouk, M’hamed Benguettaf, Tajer Abdelkader, Laïb Slimane, Noria, Yasmina, Hamid Nemri, …

Production du Théâtre National Algérien – 1963 Fiche technique – Œuvre : Ibna El-Casbah (Les Enfants de la Casbah) – Auteur et metteur en scène : – Distribution: Mustapha KATEB, Abdelhalim RAÏS, Taha LAMIRI, KOUIRET Sdi Ali, KELTOUM, WAHIBA, LATIFA, Farid AMIROUCHE, AGOUMI, Mustapha KASDARLI, Abdelkader ALLOULA, DEBBAH Mohamed, HADJ ISMAEL, MEGUELLATI, Mohamed …

(Le cadavre encerclé) Production du Théâtre National Algérien -1968 Fiche technique:   Texte: Ejoutha Moutouaka, d’après Le Cadavre encerclé de Kateb Yacine Traduction : Souleymane El-Aissa Mise en scène : Kateb Yacine Distribution: Agoumi, Amor Tiane, Benguettaf M’hamed, Hadj Amor, Wahiba, Hallit Zohra, Fella, Jennate, Bendjadou, Kouiret Sid Ali, Debbah Mohamed, …