Production du théâtre national algérien-2010 Fiche technique : Œuvre : Al-foudha (l’anarchie), de l’écrivain syrien Abd El Moun’âïm Amaïri Adaptateur et metteur en scène : Ahmed Al Agoune Scénographie: Nafti Salem Distribution: Adila Bendimerad, Nadia Talbi, Mounira Roubhi Fissa, Samia Meziane Résumé : La comédie dramatique Al-faoudha (l’anarchie) de l’écrivain syrien Abd El …

Co-production du TNA et de la Tunisie -2009. FICHE TECHNIQUE : Œuvre: Shahrazade Lalat Ensa, inspirée des Mille et une nuits Auteur : Ibrahim Benamor Metteur en scène :  Dalila Meftahi Scénographie : Distribution :Houda Ben Kamela et HalimZribie Résumé : La pièce Shahrazade Lalat Ensa, écrite  par D. Ibrahim Benamor, et mise en scène par …

Résumé Production du théâtre nationale algérien -2009 FICHE TECHNIQUE Œuvre: Masra Auteur : Mohamed Mamoun Hamdaoui Metteur en scène et Scénographe: Fadel Abbas Al Yahia Distribution : Zarbaa Abdelhalim, Mohamed Rabie, Messaoud Zaoui, Abdelkader Boujaja, Smane Benahmed Benwari, Charef Adellziz, Rouabhi Fissa Mounira, Faïza Amel, Djamel Garmi, ZohirKrimiri, Abbes Mohamed Islam. Résumé: …

Production du théâtre nationale algérien 2009. FICHE TECHNIQUE Texte : Lou KountaFalastinian (Si tu étais Palestinien) adapté du texte épique éponyme de l’auteur syrien MamdouhAdwen Adapté et metteur en scène : Islam Mohamed Abbas Scénographie : Hamza Djaballah Distribution :Ouail Bouzida, Toufik Rabhi, Amir Mohamed Frik, Souad Cheikh Djawsouti et …

Kichotte, l’homme qui n’y était pour rien Production du théâtre national algérien-2010. FICHE TECHNIQUE Œuvre : Kichotte, l’homme qui n’y était pour rien, inspirée de l’œuvre Hidalgo Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantès Auteur :M’hamed Benguettaf Traduite (du français à l’arabe) : Mohamed Boukrasse Metteur en scène : …

Production du théâtre nationale algérien – 2009. FICHE TECHNIQUE Œuvre :Kalam, d’après Le Chant du Cygne du russe Anton Tchekhov Adaptateur :Amel Menghad Metteur en scène: Haïder Benhacine Distribution : Résumé : La pièce Kalam, d’après Le Chant du Cygne du russe Anton Tchekhov, adaptée par Amel Menghad et mise en scène par …

(Monologue Version en langue Amazighe) Production du théâtre national algérien -2009. FICHE TECHNIQUE : Monologue :   Fatma Auteur Dramaturge : M’hamed Benguettaf Traducteur (de l’arabe à la langue Kabyle) : Mohand NathYeghil Metteur en scène : Omar Fatmouche Décor Scénographie : Distribution :Nesrine Belhadj Résumé : Ce texte du théâtre du genre monologue intitulé Fatma, écrit par  …

Production du théâtre nationale algérien -2009 FICHE TECHNIQUE Œuvre: Le Professeur Klenow d’après  Karen Bramson Auteur: Adaptateur et metteur en scène: Haider Benhacine Scénographe: Hamza Djaballah Distribution:   Zaoui Mustapha, Safrani Mustapha, Wassila Arrij, Meziane Samia, Amel Résumé : La pièce se résume ainsi : Un commerçant méchant et vil qui possède une …

Production du théâtre national algérien-2009. Fiche technique: Œuvre: El-Mouallem el-fadhel Auteur : Yazid Sahraoui Metteur en scène : Souad Sebki Scénographie :Fouzi Benhimi Distribution : Ibrahim Chergui, Fouad Zahed, Yasmine Abdelmoumen, Ziadi Sahraoui, Merrad Mejrem, Mohamed Bendaoud Résumé : La pièce El-Mouallem el-Fadhel est un écrit de Yazid Sahraoui,  est …

Production du Théâtre National Algérie -2009. FICHE TECHNIQUE : Œuvre : Ventres pleins, ventres creux Auteur : Daniel Beckman Metteur en scène : Ahmed Khoudi Distribution :Houda Ben Kamela et Halim Zribie Résumé : Ventres pleins, ventres Creux, texte de Daniel Beckman,  et mise en scène par Ahmed Khoudi, est une pièce …

Production du théâtre nationale algérien -2009. FICHE TECHNIQUE Œuvre : Erradjoul El-Aeari Auteur : Wadie Essamandre Adaptateur et Metteur en scène : Belkacem  Amar Décor Scénographie : Mourad Bouchehir Distribution : Sofiane Ben Attia, Kada Benchemissa, Ridha Takharriste, Yassine Zaïdi, Rezki Siouane, Hocine Benchemissa Résumé : La pièce théâtrale  Errajel El-Aeari  est  écrite …