Fatma (2)

(Monologue Version en langue Amazighe) Production du théâtre national algérien -2009. FICHE TECHNIQUE : Monologue :   Fatma Auteur Dramaturge : M’hamed Benguettaf Traducteur (de l’arabe à la langue Kabyle) : Mohand NathYeghil Metteur en scène : Omar Fatmouche Décor Scénographie : Distribution :Nesrine Belhadj Résumé : Ce texte du théâtre du genre monologue intitulé Fatma, écrit par  …

Lire plus »

El- Oustadeth Klenow / (Le Professeur Klenow)

Production du théâtre nationale algérien -2009 FICHE TECHNIQUE Œuvre: Le Professeur Klenow d’après  Karen Bramson Auteur: Adaptateur et metteur en scène: Haider Benhacine Scénographe: Hamza Djaballah Distribution:   Zaoui Mustapha, Safrani Mustapha, Wassila Arrij, Meziane Samia, Amel Résumé : La pièce se résume ainsi : Un commerçant méchant et vil qui possède une …

Lire plus »

El-Moualem el-fadhel / (Le Bon enseignant)

Production du théâtre national algérien-2009. Fiche technique: Œuvre: El-Mouallem el-fadhel Auteur : Yazid Sahraoui Metteur en scène : Souad Sebki Scénographie :Fouzi Benhimi Distribution : Ibrahim Chergui, Fouad Zahed, Yasmine Abdelmoumen, Ziadi Sahraoui, Merrad Mejrem, Mohamed Bendaoud Résumé : La pièce El-Mouallem el-Fadhel est un écrit de Yazid Sahraoui,  est …

Lire plus »

Arrajel El-Aeari / (L’Homme nu)

Production du théâtre nationale algérien -2009. FICHE TECHNIQUE Œuvre : Erradjoul El-Aeari Auteur : Wadie Essamandre Adaptateur et Metteur en scène : Belkacem  Amar Décor Scénographie : Mourad Bouchehir Distribution : Sofiane Ben Attia, Kada Benchemissa, Ridha Takharriste, Yassine Zaïdi, Rezki Siouane, Hocine Benchemissa Résumé : La pièce théâtrale  Errajel El-Aeari  est  écrite …

Lire plus »

Mouqaf Ijbari / (Arrêt obligatoire)

Production du théâtre nationale algérien-2008 FICHE TECHNIQUE Œuvre:MouqafIjbari (version en français) Auteur Dramaturge :  M’hammed  Benguettaf Metteur en scène :  Ivan   Ramof Scénographie : Halim   Rahmouni Distribution : Haïder Benhassine et Mourad Oudjit et Mohamed Zami. Résumé : Arrêt obligatoire, écrite par M’hammed  Benguettaf et mise en scène par Ivan Ramof est une pièce du …

Lire plus »

Ettamarine / (en langue française)

Production du théâtre nationale algérien -2008. FICHE TECHNIQUE : Œuvre: Ettamarine (L’exercice) Auteur: M’hammed  Benguettaf Metteur en scène :Abbès Mohamed Islam Décor Scénographie : Distribution :Prover Joëlle, Dennis Furka, Ivan Romov Résumé : Ettamarine est une pièce du théatre socialiste, écrite par M’hammed  Benguettaf, et  mise en scène par Abbès Mohamed Islam. Elle rend une …

Lire plus »

Ettamarine

 (en langue en langue arabe ) Production du théâtre nationale algérien -2008. FICHE TECHNIQUE Œuvre : Ettamarine (L’exercice) Auteur : M’hammed Benguettaf Metteur en scène : Abbes Mohamed Islam Décor Scénographie : Distribution : Résumé : Ettamarine est une pièce du théatre socialiste, écrite par M’hammed Benguettaf, mise en scène par Abbès Mohamed …

Lire plus »

El-Mouftarissoune / (Les prédateurs)

Production du théâtre nationale algérien 2008. FICHE TECHNIQUE Œuvre: Les prédateurs Auteur :Mourad Bourboune Metteur en scène : Ahmed Benaissa Scénographie : Djillali Moueffak Distribution :Ben Razzi Hafidha, Karbouz Kamel, Abdelhafid Gouri, Fouad Zahed, Yacine Zaidi, Salli, Abdelkrim Benkherfallah, Djamila Balagh, Siouani Arrezki Résumé : Les Prédateurs est une pièce comique écrite par Mourad Bourboune …

Lire plus »

El-Ghoutia

Production du théâtre nationale algérien 2008. FICHE TECHNIQUE Œuvre:El-Goutia Auteur Dramaturge : Hocine Taileb Metteur en scène : Mohamed Islam Abbas Chorégraphie : Nouara  Idami Distribution: Mounira Nouara Résumé : El Ghoutia, écrite par Hocine Taileb,  et mise en scène par Mohamed Islam Abbas, assisté par Djamel Guermi ,et avec une chorégraphie signée Nouara …

Lire plus »

Ansaou Hirroustirat / (Oublier Herostrat)

Production du théâtre nationale algérien -2014. FICHE TECHNIQUE Œuvre: Oublier Hérostrat Adaptateur: Touffik El-Mouadheène Metteur en scène: Haïder  Benhacine Décor Scénographie: Distribution: Résumé : La pièce raconte l’histoire dans la Grèce antique, dans la ville d’Ives, en 365 avant JC, où un simple marchand nommé Herostrat allume le temple de la …

Lire plus »