Arreqs maa noujoum / (La danse avec les étoiles)

Production du théâtre nationale algérien -2011. FICHE TECHNIQUE : Œuvre:Arreqs maa noujoum Auteur : Dhahar Attia Adaptation :Yazid Sahraoui Mise en scène : Souad Sebki Scénographie : Slimane Badri Distribution :Adila Soulim, Faïaza Wamane, Wassila Arrij, Mohamed Seghir Bendaoud, Mahamed Amine Boussaad, Leïla Tochi, Abdelmoumène Yasmine. Résumé : Arreqs maa noujoum est …

Lire plus »

Am win Yetsradjoun Rebbi

(En Attendant Godot –version en amazigh) Production du théâtre nationale algérien-2011 FICHE TECHNIQUE : Œuvre :En Attendant Godot Auteur : Samuel Beckett Adaptateur : Mohand Ouyahia (Mohia) Metteur en scène : Ahmed Khoudi Décor Scénographie Distribution : Menad Mbarek, Zaouidi Amar, Ait Guenni Hocine et Mouhaouche Nacer. Résumé : Am win Yetsradjoun …

Lire plus »

Akilet louhoum El Bachar / (La cannibale)

Production du Théâtre National Algérien – 2011 (Monologue) Fiche technique: Œuvre : Akilet Louhoum El-Bachar Auteur : Mamdouh Oudouan Adaptateur : Abderrazak Boukouba Metteur en scène : Hichem Chakib Distribution : Sofiane Attia (Monologuiste) Résumé : Akilet louhoum El bachar, ou la Cannibale est le titre du monologue. Le texte …

Lire plus »

Nozha fi ghadhab / (Promenade dans une colère)

Production du théâtre national algérien -2010 FICHE TECHNIQUE Œuvre: Nozha fi ghadhab (Promenade dans une colère), adaptée des deux textes de Pique nique en campagne de Fernando Arrabal et de la Colère d’Eugène Ionesco Adaptateur: Nabil Asli Metteur en scène:Djamel Guermi Scénographie :  Mabrouk Badri, Distribution : Yasmine Abdelmoumen, Najib El Bassir, …

Lire plus »

Banat Lear / (Les filles Lear)

Production du théâtre national algérien -2010 FICHE TECHNIQUE : Œuvre : Banat Lear, d’après l’œuvre Le Roi Lear de William Shakespeare Adaptateur et metteur en scène : Sid Ahmed Kara Chorégraphe : Slimane Habès Distribution : Mounia Roubhi Fissa, Souad ChikhDjaoutsi, AdilaSoualem, AbdelhalimZribie. Résumé : La pièce ‘’Banat Lear » (Les filles …

Lire plus »

Al-faoudha / (L’Anarchie)

Production du théâtre national algérien-2010 Fiche technique : Œuvre : Al-foudha (l’anarchie), de l’écrivain syrien Abd El Moun’âïm Amaïri Adaptateur et metteur en scène : Ahmed Al Agoune Scénographie: Nafti Salem Distribution: Adila Bendimerad, Nadia Talbi, Mounira Roubhi Fissa, Samia Meziane Résumé : La comédie dramatique Al-faoudha (l’anarchie) de l’écrivain syrien Abd El …

Lire plus »

Shahrazade Lalat Ensa

Co-production du TNA et de la Tunisie -2009. FICHE TECHNIQUE : Œuvre: Shahrazade Lalat Ensa, inspirée des Mille et une nuits Auteur : Ibrahim Benamor Metteur en scène :  Dalila Meftahi Scénographie : Distribution :Houda Ben Kamela et HalimZribie Résumé : La pièce Shahrazade Lalat Ensa, écrite  par D. Ibrahim Benamor, et mise en scène par …

Lire plus »

Masra

Résumé Production du théâtre nationale algérien -2009 FICHE TECHNIQUE Œuvre: Masra Auteur : Mohamed Mamoun Hamdaoui Metteur en scène et Scénographe: Fadel Abbas Al Yahia Distribution : Zarbaa Abdelhalim, Mohamed Rabie, Messaoud Zaoui, Abdelkader Boujaja, Smane Benahmed Benwari, Charef Adellziz, Rouabhi Fissa Mounira, Faïza Amel, Djamel Garmi, ZohirKrimiri, Abbes Mohamed Islam. Résumé: …

Lire plus »

Lou Kounta Falastinian / Si tu étais Palestinien

Production du théâtre nationale algérien 2009. FICHE TECHNIQUE Texte : Lou KountaFalastinian (Si tu étais Palestinien) adapté du texte épique éponyme de l’auteur syrien MamdouhAdwen Adapté et metteur en scène : Islam Mohamed Abbas Scénographie : Hamza Djaballah Distribution :Ouail Bouzida, Toufik Rabhi, Amir Mohamed Frik, Souad Cheikh Djawsouti et …

Lire plus »

Kichotte, Errajoul Ladhi La Dhouneba Lahou

Kichotte, l’homme qui n’y était pour rien Production du théâtre national algérien-2010. FICHE TECHNIQUE Œuvre : Kichotte, l’homme qui n’y était pour rien, inspirée de l’œuvre Hidalgo Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantès Auteur :M’hamed Benguettaf Traduite (du français à l’arabe) : Mohamed Boukrasse Metteur en scène : …

Lire plus »

Kalam / (Le Chant du Cygne)

Production du théâtre nationale algérien – 2009. FICHE TECHNIQUE Œuvre :Kalam, d’après Le Chant du Cygne du russe Anton Tchekhov Adaptateur :Amel Menghad Metteur en scène: Haïder Benhacine Distribution : Résumé : La pièce Kalam, d’après Le Chant du Cygne du russe Anton Tchekhov, adaptée par Amel Menghad et mise en scène par …

Lire plus »